Posted:
Le texte en français suit.
Location: Hollis Street, between Salter and Bishop streets
Date: Monday, Aug. 22, 2022
Time: 9 a.m. to 10 a.m.
Work details: This work is related to road repairs.
Traffic impact: Hollis Street, between Salter and Bishop streets, will be closed while work is underway. Detour signage will be in place, with truck traffic redirected to Barrington Street. Pedestrian access will be maintained along the west side of Hollis Street. Local and emergency access will be maintained via the Salter Street intersection. Motorists should expect delays and are asked to take alternative routes whenever possible.
***********************************************************************
Emplacement : Rue Hollis, entre les rues Salter et Bishop
Date : le lundi 22 août 2022
Heure : De 9 h à 10 h
Détails des travaux : Ces travaux sont liés à des travaux de réfection des routes.
Impact sur la circulation : La rue Hollis, entre la rue Salter et la rue Bishop, sera fermée pendant que les travaux sont en cours. Des panneaux indiquant une déviation seront en place, la circulation des camions étant redirigée vers la rue Barrington. L’accès piétonnier sera maintenu le long du côté ouest de la rue Hollis. L’accès local et d’urgence sera maintenu par l’intersection avec la rue Salter. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.