Posted:
Le texte en français suit.
Location: Hollis Street, from Salter to Bishop streets
Date: Sunday, Nov. 13
Time: 9 a.m. to 6 p.m.
Work details: This work is to support underground infrastructure and asphalt reinstatement.
Traffic impact: The sidewalk on the east side and the bike lane will be closed while work is underway. Motorists should expect delays and are asked to take alternative routes whenever possible.
***********************************************************************
Emplacement : Rue Hollis, de la rue Salter à la rue Bishop
Date : Le dimanche 13 novembre
Heure : De 9 h à 18 h
Détails des travaux : Ces travaux visent à appuyer l’infrastructure souterraine et la restauration de l’asphalte.
Incidence sur le trafic : Le trottoir du côté est et la piste cyclable seront fermés pendant cette période. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et sont priés d’emprunter des itinéraires alternatifs dans la mesure du possible.