Posted:
Le texte en français suit.
Location: Jubilee Road between Vernon and Robie streets
Date: Feb. 3 to Feb. 16
Time: 8 a.m. to 7 p.m.
Work details: This closure is in support of tree pruning, as well as the installation of utility poles and overhead wire for new developments.
Traffic impact: Local traffic will be allowed from Vernon, Henry and Edward streets. Jubilee Road will not be accessible from Robie Street. The north sidewalk on Jubilee Road will remain open during construction. The south sidewalk on Jubilee Road will be closed.
Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
*************************************************************************************************************************************
Fermeture de route – Chemin Jubilee
Lieu : Chemin Jubilee entre les rues Vernon et Robie
Date : Du 3 février au 16 février
Heure : De 8 h à 19 h
Détails des travaux : Cette fermeture est attribuable à l’élagage des grands arbres et à l’installation de poteaux électriques et de fils aériens pour de nouveaux développements dans le secteur environnant.
Impact sur la circulation : La circulation locale sera autorisée à partir des rues Vernon, Henry et Edward. Le chemin Jubilee ne sera pas accessible depuis la rue Robie. Le trottoir nord du chemin Jubilee restera ouvert durant les travaux de construction. Le trottoir sud du chemin Jubilee sera fermé.
Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.