Posted:
Le texte en français suit
Location: Access to Massachusetts Avenue from Ramp Mac-G (coming from MacKay Bridge and from Barrington Street) to Massachusetts Avenue, and from Windsor Street Ramp to Massachusetts Avenue
Date: Saturday, November 26 to Sunday, November 27
Time: 8 a.m. Saturday, November 26 to 7 p.m. Sunday, November 27
Work details: This work is related to paving operations. This project supports the 2021-25 Regional Council Strategic Priorities Plan to establish a safe and accessible integrated mobility network.
Traffic impact: Access to Massachusetts Avenue from Ramp Mac-G (coming from MacKay Bridge and from Barrington Street) to Massachusetts Avenue, and from Windsor Street Ramp to Massachusetts Avenue, will be closed while work is underway. Marked detours will be in place. Motorists should expect delays and find alternate routes.
**************************************************************************************************
Fermeture de la route – Bretelles d’accès de l’avenue Massachusetts
Lieu: Accès à l’avenue Massachusetts depuis la bretelle Mac-G (en provenance du pont MacKay et de la rue Barrington) vers l’avenue Massachusetts et de la bretelle de la rue Windsor jusqu’à l’avenue Massachusetts
Date: Du samedi 26 novembre au dimanche 27 novembre
Heure: De 8 h le samedi 26 novembre à 19 h le dimanche 27 novembre
Détails des travaux: Ces travaux portent sur les opérations de revêtement. Ce projet appuie le Plan des priorités stratégiques du Conseil régional de 2021-2025 visant à établir un réseau de mobilité intégré qui est sécuritaire et accessible.
Impact sur la circulation: L’accès à l’avenue Massachusetts, depuis la bretelle Mac-G (en provenance du pont MacKay et de la rue Barrington) vers l’avenue Massachusetts et de la bretelle de la rue Windsor jusqu’à l’avenue Massachusetts, sera fermé pendant que les travaux sont en cours. Des détours indiqués seront en place. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter des itinéraires de rechange.