Posted:
Updated:
Le texte en français suit
Location: Rocky Lake Drive between Duke Street and Cobequid Road
Date: Saturday, August 27 & Sunday, August 28
Time: From 1 a.m. on Aug. 27 to 11:59 p.m. on Aug. 28
Work details: Construction of an overpass for the NS Highway 107 Sackville-Bedford-Burnside Connector.
Traffic impact: Rocky Lake Drive will be closed to all traffic between Duke Street and Quarrystone Drive while the new highway overpass is being constructed. Local access will be maintained via Cobequid Road up to Quarrystone Drive. The street will reopen on Sunday once the work area has been made safe for motorists. Detour signage will be in place. Motorists should expect delays and are asked to take alternative routes, if possible.
**********************************
Lieu : Promenade Rocky Lake, entre la rue Duke et le chemin Cobequid.
Date : Le samedi 27 août et le dimanche 28 août.
Heure : De 1 h le 27 août à 11 h 59 le 28 août.
Détails du travail : Construction d’un pont d’étagement pour l’échangeur Sackville-Bedford-Burnside de l’autoroute 107 de la Nouvelle-Écosse.
Incidence sur la circulation : La promenade Rocky Lake sera fermée à toute la circulation de la rue Duke à la promenade Quarrystone pendant la construction du nouveau pont d’étagement pour l’autoroute. Un accès local sera maintenu en passant par le chemin Cobequid jusqu’à la promenade Quarrystone. La rue rouvrira le dimanche une fois que le chantier aura été rendu sécuritaire pour les automobilistes. Des panneaux indiquant les détours seront en place. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter un autre itinéraire dans la mesure du possible.