Posted:
Le texte en français suit.
Location: Spring Garden Road, between South Park and Queen streets
Date: Saturday, August 24
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This is to facilitate the Spring Garden Summer Street Party.
Traffic impact: Spring Garden Road will be closed between South Park and Queen streets. Side streets in the area will be temporarily open to two-way traffic to maintain local access. There will be no access to Spring Garden Road via side streets. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
**************************************************************************************************
Fermeture des routes – Fête de rue estivale de Spring Garden
Lieu : Chemin Spring Garden, entre les rues South Park et Queen
Date : Samedi 24 août
Heure : De 9 h à 16 h
Détails des travaux : Ceci vise à faciliter la Fête de rue estivale de Spring Garden.
Impact sur la circulation : Le chemin Spring Garden sera fermé entre les rues South Park et Queen. Les rues secondaires de la région seront temporairement ouvertes à la circulation dans les deux sens pour maintenir l’accès local. Il n’y aura pas d’accès au chemin Spring Garden par le biais des rues adjacentes. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.