Posted:
Le texte en français suit.
Location: Summer Street, between Bell Road and Veterans Memorial Lane
Date: Monday, March 28 to Wednesday, April 27
Time: Monday at 7 a.m. to Friday at 9 p.m.
Work details: This closure is to facilitate the installation of glass cladding on a pedway over Summer Street.
Traffic Impact: Motorists are asked to use alternative routes. This section of Summer Street will be open from 9 p.m. on Fridays to 7 a.m. on Mondays. For the most up-to-date information on service disruptions, residents can visit halifax.ca or follow @hfxtransit on Twitter.
**************************************************************************************************
Lieu : Rue Summer, entre le chemin Bell et la rue Veterans Memorial
Date : Du lundi 28 mars au mercredi 27 avril
Heure : De lundi, 7 h à vendredi, 21 h
Détails des travaux : Cette fermeture vise à permettre l’installation d’un revêtement de verre sur une passerelle piétonnière au-dessus de la rue Summer.
Répercussions sur la circulation : Les automobilistes sont priés d’emprunter d’autres itinéraires. Cette section de la rue Summer sera ouverte à partir de 21 h les vendredis jusqu’à 7 h les lundis. Pour obtenir les renseignements les plus récents sur les interruptions de service, les résidents peuvent visiter halifax.ca ou suivre @hfxtransit sur Twitter.