Posted:
Le texte en français suit.
Location: Victoria Road, between Ochterloney and Queen streets
Date: Wednesday, December 7
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: A road closure will be in place to facilitate underground utility work.
Traffic impact: Victoria Road, between Ochterloney and Queen streets, will be closed while work is underway. Pedestrian access will be maintained on the west side. Traffic control personnel will be on site to direct local traffic through the closure. A signed detour route will be in place. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
***********************************************************************
Fermeture de rue – Chemin Victoria
Emplacement : Chemin Victoria, entre les rues Ochterloney et Queen
Date : Le mercredi 7 décembre
Heure : De 9 h à 16 h.
Détails des travaux : Une fermeture de rue aura lieu pour faciliter les travaux de services publics souterrains.
Impact sur la circulation : Le chemin Victoria, entre les rues Ochterloney et Queen, sera fermé pendant que les travaux sont en cours. L’accès piétonnier sera maintenu le long du côté ouest. Le personnel de contrôle de la circulation sera sur place pour diriger la circulation locale pendant la fermeture. Une déviation signalée sera en place. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.