Posted:
Le texte en français suit.
Location: Jubilee Road, between Preston Street and Chestnut Street
Date: Thursday, Nov. 16 and Friday, Nov. 17
Time: 9 a.m. to 4 p.m. daily
Work Details: This work is to facilitate the installation of natural gas service.
Traffic Impact: Stop and go traffic will be in place. The intersection of Jubilee Road and Preston Street will be flagged as well. Sidewalk will be closed on the north side. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
**************************************************************************************************
Fermeture de route – Chemin Victoria
Lieu : chemin Jubilee, entre la rue Preston et la rue Chestnut
Date : jeudi 16 nov. et vendredi 17 nov.
Heure : De 9 h à 16 h
Détails des travaux : Ces travaux visent à faciliter l’installation du service de gaz naturel.
Impact sur la circulation : Une circulation intermittente sera mise en place. L’intersection du chemin Jubilee et de la rue Preston sera également signalée. Le trottoir sera fermé du côté nord. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.