Posted:
Le texte en français suit.
Location: 283 Windsor Drive, Stillwater Lake, with the closure in place between Knight Bridge Drive and Manchester Drive
Date: Thursday, August 17, until further notice.
Time: 24/7
Work details: The closure is necessary to assess and make repairs to the bridge near 283 Windsor Drive due to the storm damage caused by the floods in July. These repairs support the 2021-25 Regional Council Strategic Priorities Plan to establish a safe and accessible integrated mobility network.
Traffic impact: The nature of the work requires that a section of Windsor Drive be closed to all vehicles. Detour signage will be in place for all users for the duration of the closure. Traffic will be detoured onto Buckingham Drive while work is underway. Access to properties on both sides of the bridge will be maintained.
*****************************************************************
Fermeture routière – promenade Windsor
Lieu : 283, promenade Windsor, lac Stillwater, et la fermeture sera entre la promenade Knight Bridge et la promenade Manchester Drive.
Date : Le jeudi 17 août, jusqu’à nouvel ordre.
Durée : 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Détails des travaux : La fermeture est nécessaire pour évaluer et réparer le pont près du 283, promenade Windsor, en raison des dommages causés par les inondations en juillet. Ces réparations appuient le Plan sur les priorités stratégiques pour 2021-2025 du Conseil régional visant à établir un réseau intégré de mobilité sécuritaire et accessible.
Impact sur la circulation : La nature du travail exige qu’une section de la promenade Windsor soit fermée à tous les véhicules. Des panneaux de déviation seront en place pour tous les utilisateurs pendant toute la durée de la fermeture. La circulation sera détournée vers la promenade Buckingham pendant que les travaux sont en cours.