Posted:
Le texte en français suit
Location: Near 1919 Upper Water Street and surrounding area
Date: Tuesday, April 26 to Wednesday, August 31
Time: Weekdays 7 a.m. to 6 p.m., with occasional weekend work.
Work details: This work is to install underground infrastructure in the vicinity of 1919 Upper Water Street (Halifax Marriott Harbourfront Hotel) in support of the Cogswell District project. This work is in preparation of construction of a by-pass road, which is expected to be in place in Summer 2022.
Traffic impact: The center line of the four lanes running north-south on Barrington Street through the Cogswell District will be altered so traffic will be diverted to the southbound lanes for bi-directional traffic. The northbound lanes will be closed to install underground infrastructure. One lane of bi-directional traffic will be maintained. Signs will direct traffic through the area. Motorists should expect delays.
**************************************************************************************************
Lieu : Près du 1919, rue Upper Water et les environs
Date : Du mardi 26 avril au mercredi 31 août
Heure : Jours de semaine de 7 h à 18 h, ainsi que des travaux occasionnels la fin de semaine.
Détails des travaux : À l’appui du Projet de réaménagement du quartier Cogswell, ces travaux visent à installer une infrastructure souterraine dans les environs du bâtiment situé au 1919, rue Upper Water (hôtel Marriott Halifax Harbourfront). Ces travaux préparent la construction d’une rue de contournement, qui devrait être en place à l’été 2022.
Incidence sur la circulation : La voie centrale de la rue Barrington, qui est à quatre voies, allant du nord au sud à travers le quartier Cogswell sera modifiée de sorte que la circulation sera détournée vers les voies sud pour une circulation bidirectionnelle. Les voies vers le nord seront fermées pour permettre l'installation d'infrastructures souterraines. Une voie de circulation dans chaque sens sera maintenue. Les panneaux dirigeront la circulation dans le secteur. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards.