Posted:
UPDATE: This work will continue until Thursday, Oct. 24
Le texte en français suit.
Location: Barrington Street, between Spring Garden Road and Salter Street
Date: Tuesday, Oct. 1 until Friday, Oct. 11 Wednesday, Oct. 24
Time: 9 a.m. to 4 p.m. (weekdays only)
Work details: This work is related to the excavation and removal of temporary asphalt in front of the Maritime Centre, as well as the reinstatement sidewalk. A trench drain will also be installed along the front entrance of the building.
Traffic impact: Lane drops will be in place while work is underway. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
*************************************************************************************************
Travaux de construction routière — rue Barrington
Lieu: Rue Barrington, entre le chemin Spring Garden et la rue Salter
Date: Du mardi 1er octobre jusqu’au vendredi 11 octobre mercredi, 24 octobre
Heure: De 9 h à 16 h (en semaine uniquement)
Détails des travaux: Ce travail est lié à l’excavation et au retrait de l’asphalte temporaire devant le Centre maritime, ainsi qu’à la réinstallation du trottoir. Un drain de tranchée sera également installé le long de l’entrée principale du bâtiment.
Impact sur la circulation: Des fermetures de voie auront lieu pendant que les travaux sont en cours. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires, dans la mesure du possible.