Posted:
Le texte en français suit.
Location: Highway 7, between Hillsboro Drive and Cherry Brook Road
Date: Monday, Sept. 13 to Monday, Oct. 11
Time: Weekdays from 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This work will replace asphalt sidewalk and curb portions.
Traffic Impact: Work will begin on the outbound lane, and then switch to the inbound lane once completed. Lane drops with traffic control devices will be in place. Sidewalks will also be closed during construction.
Construction during COVID-19: Construction crews will strive to maintain physical distancing measures, however, residents may see workers within two metres of each other while completing certain tasks which aligns with the exemptions outlined in the Provincial Health Order. If approaching construction crews, residents are asked to maintain at least two metres of physical distancing.
**************************************************************************************************
Emplacement : Autoroute 7, entre la promenade Hillsboro et le chemin Cherry Brook
Date : Du lundi 13 septembre au lundi 11 octobre
Heure : En semaine de 9 h à 16 h
Détails des travaux : Ces travaux permettront le remplacement des parties asphaltées des trottoirs et des bordures de route.
Impact sur la circulation : Les travaux commenceront sur la voie de sortie, puis passeront vers la voie d’entrée une qu’ils seront achevés. Des réductions de voie avec des appareils de contrôle de la circulation seront en place. Les trottoirs seront également fermés pendant la construction.
Construction pendant la COVID-19 : Les équipes de construction s’efforceront de maintenir des mesures de distanciation physique, mais les résidents peuvent voir des travailleurs à moins de deux mètres l’un de l’autre tout en accomplissant certaines tâches qui correspondent aux exemptions prévues dans le décret provincial sur la santé. S’ils s’approchent des équipes de construction, les résidents sont priés de prévoir une distanciation physique d’au moins deux mètres.