Posted:
Le texte en français suit.
Location: Intersection of Brunswick and Cogswell streets
Date: Tuesday, April 9
Time: 9 a.m. to 3 p.m.
Work details: This work is to update the alignment of the Brunswick and Cogswell Street intersection in support of the Cogswell District project.
Traffic impact: Traffic lights will be turned off and traffic control personal will be directing pedestrians, cyclists and vehicles through the intersection. Motorists should expect delays and use alternative routes.
*************************************************************************************************************************************
Travaux de construction routière – Intersection des rues Brunswick et Cogswell
Lieu : Intersection des rues Brunswick et Cogswell
Date : Mardi 9 avril
Heure : De 9 h à 15 h
Détails des travaux : Ces travaux visent à mettre à niveau l’alignement de l’intersection des rues Brunswick et Cogswell en appui du projet du District Cogswell.
Impact sur la circulation : Les feux de circulation seront hors service et du personnel de contrôle de la circulation sera sur place pour diriger les piétons, les cyclistes et les véhicules à travers l’intersection. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et emprunter des trajets de rechange.