Posted:
Le texte en français suit
Location: Main Street and Cherry Brook Road
Date: Tuesday, April 25
Time: 3-6 p.m.
Work details: This work is to urgently replace a damaged pole with attached signage.
Traffic impact: Lane drops will be in place while work is underway. It is anticipated that one inbound and one outbound lane will be closed for the duration. Traffic control personnel will direct motorists, pedestrians, and cyclists. Residents should expect delays and are advised to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Construction routière – Rue Main
Lieu : rue principale et chemin Cherry Brook
Date : Le mardi 25 avril
Heure : 15 h - 18 h
Détails des travaux : Ces travaux consistent à remplacer de toute urgence un poteau endommagé par un panneau de signalisation suspendu.
Répercussions sur la circulation : Le nombre de voies sera réduit au cours des travaux. On prévoit qu’une voie d’entrée et une voie de sortie seront fermées pour la durée. Le personnel du contrôle de la circulation dirigera les automobilistes, les cyclistes et les piétons. Les résidents doivent s’attendre à des ralentissements et sont invités à emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.