Posted:
Le texte en français suit
Location: Southgate Drive from Larry Uteck Boulevard to Windbridge Lane
Date: Tuesday, September 20
Time: 9 a.m. to 4 p.m. and 6 to 9 p.m.
Work details: This work is for pavement maintenance. This project supports the 2021-25 Regional Council Strategic Priorities Plan to establish a safe and accessible integrated mobility network.
Traffic impact: During the 9 a.m. to 4 p.m. work, there will be stop-and-go traffic on Southgate Drive. The work from 6 to 9 p.m. will be in the intersection of Southgate Drive and Larry Uteck Boulevard. During this time the traffic signals will be shut down and traffic control personnel will be in place.
*******************************************
Emplacement : promenade Southgate, du boulevard Larry Uteck à la ruelle Windbridge
Date : Le mardi 20 septembre
Heure : De 9 h à 16 h et de 18 h à 21 h
Détails des travaux : Ces travaux sont destinés à l'entretien de la chaussée. Ce projet soutient le Plan des priorités stratégiques du Conseil régional 2021-2025 visant à établir un réseau de mobilité intégré sûr et accessible.
Impact sur la circulation : Pendant les travaux de 9 h à 16 h, la circulation sera interrompue sur la promenade Southgate. De 18 h à 21 h, les travaux se dérouleront à l'intersection de la promenade Southgate et du boulevard Larry Uteck. Pendant cette période, les feux de circulation seront fermés et du personnel de contrôle de la circulation sera en place.