Posted:
Le texte en français suit
Sidewalk Closure – Robie Street
Location: Robie Street, between Cunard Street and Compton Avenue
Date: Tuesday, September 5 to Friday, October 13
Time: 24/7
Work details: This sidewalk closure will be in place to facilitate site work in preparation for building construction.
Traffic impact: The sidewalk on the west side of Robie Street, between Cunard Street and Compton Avenue, will be closed while work is underway. Bus stop 8205 will be temporarily relocated to 2410 Robie Street (opposite West Street). Detour signage will be in place to direct pedestrians around the work site. Motor vehicle traffic will not be impacted.
*************************************************************************************************
Fermeture de trottoir – Rue Robie
Lieu : Rue Robie, entre la rue Cunard et l’avenue Compton
Date : Du mardi 5 septembre au vendredi 13 octobre
Heure : 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Détails des travaux : Cette fermeture de trottoir est mise en place pour faciliter les travaux sur le site en préparation à la construction d’un bâtiment.
Incidence sur la circulation : Le trottoir du côté ouest de la rue Robie, entre la rue Cunard et l’avenue Compton, sera fermé pendant la durée des travaux. L’arrêt d’autobus 8205 sera temporairement déplacé au 2410, rue Robie (en face de la rue West). Des panneaux de déviation seront mis en place pour orienter les piétons autour du chantier. La circulation automobile ne sera pas touchée.