Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality is advising residents there will be intermittent lane drops at the intersections of Inglis Street and Tower Road, as well as South Street and Tower Road on weekdays until the middle of June.
Crews will be on site from 9 a.m. to 4 p.m. daily. Traffic signals will also be shut down occasionally and traffic control personnel will be place.
Motorists should expect delays in the area and are asked to take alternative routes whenever possible.
Your patience is appreciated while this work is completed.
***********
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents qu’il y aura des fermetures de voie intermittentes à l’intersection de la rue Inglis et du chemin Tower et à l’intersection de la rue South et du chemin Tower pendant la semaine jusqu’à la mi-juin.
Des équipes seront sur place de 9 h à 16 h tous les jours. Les feux de circulation seront également fermés à l’occasion et le personnel du contrôle de la circulation sera présent.
Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements dans le secteur et sont priés d’emprunter d’autres voies dans la mesure du possible.
Nous vous remercions de votre patience alors que ces travaux sont en cours.