Posted:
Le texte en français suit
With warmer weather approaching, the Halifax Regional Municipality is sharing tips on how to care for and reduce odours from green carts. Due to budget considerations related to the economic impact of COVID-19, the weekly summer collection program has been suspended for 2020.
With green cart collection continuing every two weeks across the municipality, there are steps residents can take to minimize odours while continuing to use their green carts:
- Place wet food waste in boxboard, or wrap using one sheet of newspaper
- Line both your mini-bin and green cart with a paper bag
- Empty your mini-bin daily and place the green cart for collection even if isn’t full
- Food waste can be stored in the freezer until collection day
- Store the green cart in a ventilated, shady location
The municipality will be also be offering All About Green Carts webinars from June to September. The first session on June 19, 2020 at 10 a.m. invites residents to learn about municipal composting along with tips on how to maintain their green cart at home.
The webinar will be broadcast through Microsoft Teams. Residents can click the video link to “watch on web” and enter the webcast by selecting “join anonymously”. All webinars are free for residents to participate. For more information, visit www.halifax.ca/3rsonline.
For more information on green cart collection, visit the website.
****************************
Avec les températures plus chaudes s’approchant, la Municipalité régionale d’Halifax fait part de conseils pour entretenir les bacs verts et réduire leurs odeurs. En raison de considérations budgétaires associées aux répercussions économiques de la COVID-19, le programme de collecte d’été hebdomadaire a été suspendu pour 2020.
Avec la collecte des bacs verts se poursuivant toutes les deux semaines dans l’ensemble de la municipalité, les résidents peuvent prendre certaines mesures pour atténuer les odeurs tout en continuant à utiliser leurs bacs verts :
- placez les déchets alimentaires humides dans des boîtes de carton ou emballez-les au moyen d’une feuille de journal;
- recouvrez le fonds de votre mini-bac et de votre bac vert avec un sac en papier;
- videz votre mini-bac tous les jours et placez le bac vert en bordure de route pour la collecte même s’il n’est pas plein;
- les déchets alimentaires peuvent être entreposés dans le congélateur jusqu’au jour de la collecte;
- entreposez le bac vert dans un endroit bien ventilé et à l’ombre.
La municipalité offrira également des webinaires « All About Green Carts » (Tout ce que vous devez savoir au sujet des bacs verts) de juin à septembre. La première séance, le 19 juin 2020 à 10 h, invite les résidents à apprendre au sujet du compostage municipal et à obtenir des conseils sur la façon d’entretenir leurs bacs verts à la maison.
Le webinaire sera diffusé sur Microsoft Teams. Les résidents peuvent cliquer sur le lien vidéo pour visualiser sur le Web et participer à la webdiffusion en choisissant de se joindre anonymement. Tous les webinaires sont gratuits pour les résidents. Pour de plus amples renseignements, visitez www.halifax.ca/3rsonline.
Pour de plus amples renseignements sur la collecte des bacs verts, visitez le site Web.