Posted:
Le texte en français suit.
UPDATE: This work will now take place from Tuesday, Sept. 3 to Friday, Sept. 27. The one-way lane restriction on Almon Street, between Robie Street and Gladstone Street, will be in place 24/7 during this period.
Location: Almon Street, from Robie Street to Gladstone Street
Date: Thursday, Aug. 29 to Friday, Oct. 4 Tuesday, Sept. 3 to Friday, Sept. 27
Time: 9 a.m. to 4 p.m. (weekdays only)
Work details: This work includes Regional Central AAA Bikeway in support of the 2021-25 Regional Council Strategic Priorities Plan to establish a safe and accessible integrated mobility network.
Traffic impact: Traffic will be restricted to one way on Almon Street between Robie Street and Gladstone Street. This restriction will be in place 24/7. This one-way street closure will be in place to minimize the impact to Robie Street while work continues the Almon Street Bikeway. Detours will be in place. Motorists should expect delays and are asked to take alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
MISE À JOUR : Ces travaux se dérouleront désormais du mardi 3 septembre au vendredi 27 septembre. La restriction de voie à sens unique sur la rue Almon, entre les rues Robie et Gladstone, sera en vigueur 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pendant cette période.
Ralentissement de la circulation – Rue Almon
Lieu : Rue Almon, de la rue Robie à la rue Gladstone
Date : Du jeudi 29 août au vendredi 4 octobre Du mardi 3 septembre au vendredi 27 septembre
Heure : De 9 h à 16 h (en semaine uniquement)
Détails des travaux : Ces travaux comprennent la piste cyclable régionale centrale AAA, qui appuie le Plan des priorités stratégiques du Conseil régional de 2021-2025 visant à établir un réseau de mobilité intégré, sécuritaire et accessible.
Impact sur la circulation : La circulation sera limitée à une seule voie sur la rue Almon, entre la rue Robie et la rue Gladstone. Cette restriction sera en vigueur 24h/24 et 7j/7. Cette fermeture de rue à sens unique sera en place pour minimiser l’impact sur la rue Robie pendant que les travaux se poursuivent sur la piste cyclable de la rue Almon. Des détours seront en place. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.