Posted:
Le texte en français suit.
Location: Caldwell Road, between Atholea Drive and Maple Lane
Date: Friday, June 23
Time: 9:30 a.m. to 2:30 p.m.
Work details: This delay is to allow for ongoing road construction projects.
Traffic impact: An intermittent lane closure will be in place and traffic control personnel will be on-site while work is underway. Pedestrian access will be always maintained. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Message d’intérêt public
Retard de la circulation – Caldwell Road
Lieu : Caldwell Road, entre promenade Atholea et Maple Lane
Date : Vendredi 23 juin
Heure : 9 h 30 à 14 h 30
Détails des travaux : Ce retard permet d’avoir des projets de construction routière en cours.
Impact sur la circulation : Une fermeture intermittente de voie sera en place et le personnel de contrôle de la circulation sera sur place pendant que les travaux se poursuivent. L’accès des piétons sera maintenu en tout temps. Les automobilistes devraient s’attendre à des retards et sont invités à utiliser d’autres itinéraires autant que possible.
-30-
Personne-ressource pour les médias :