Posted:
UPDATE: This work will continue on Monday, June 3 and Tuesday, June 4.
Le texte en français suit.
Location: Chebucto Road, between Windsor Street and St Matthias Street
Date: Monday, June 3 and Tuesday, June 4
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This work is to install a Heritage Gas natural gas pipeline.
Traffic impact: Inbound lane closure and detour will be in place while work is underway. Motorists should expect delays and are advised to use alternative routes whenever possible.
*****************************************************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Chemin Chebucto
Lieu : Chemin Chebucto entre les rues Windsor et St Matthias
Dates : Le jeudi 30 mai et le vendredi 31 mai
Heures : De 9 h à 16 h
Détails des travaux : Ces travaux visent à installer une conduite de gaz naturel de Heritage Gas.
Impact sur la circulation : La voie d’entrée sera fermée, et il y aura une déviation pendant la durée des travaux. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.