Posted:
Le texte en français suit
Location: Cherry Brook Road to Loon Lake Road
Date: Saturday, October 15
Time: 10:30 a.m. to 12 p.m.
Details: Traffic delays will be in place to facilitate the Black Lives Matter- In This Together Society’s 5K Freedom Race Walk. For more information visit the race web page.
Traffic Impact: The race will leave the Black Cultural Centre and travel on Cherry Brook Road and Loon Lake Road. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Chemin Cherry Brook
Lieu : Chemins Cherry Brook et Loon Lake
Date : Le samedi 15 octobre
Heures : De 10 h 30 à 12 h
Détails : La circulation sera au ralenti en raison de la course de la liberté de 5 km de la société Black Lives Matter – In this together. Pour plus d’informations, visitez la page Web de la course.
Répercussions sur la circulation : La course débutera au Black Cultural Centre et se poursuivra sur les chemins Cherry Brook Road et Loon Lake. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.