Posted:
Le texte en français suit.
Location: : 166 Cowie Hill Road, Halifax
Date: Monday, November 14
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: The work is for natural gas service installation.
Traffic impact: Lane drops will be in place while work is underway, with one lane of traffic maintained. Pedestrian and emergency access will be maintained. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – chemin Cowie Hill
Emplacement : 166, chemin Cowie Hill, Halifax
Date : Le lundi 14 novembre
Heure : De 9 h à 16 h
Détails des travaux : Les travaux visent l’installation d’un gazoduc de gaz naturel.
Impact sur la circulation : Il y aura des fermetures de voie pendant les travaux, avec une voie de circulation maintenue en tout temps. L’accès aux piétons et aux véhicules d’urgence sera maintenu. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.