Posted:
Le texte en français suit.
Location: Intersection of Belle Street, Abbington Avenue and Larry Uteck Boulevard
Date: Beginning Friday, July 12 and lasting for approximately one month
Time: 7 a.m. to 6 p.m. daily
Work details: This is to facilitate upgrades to the roadway and pedestrian infrastructure to the intersection.
Impact: Two lanes of traffic will be maintained with the use of an altered center line. Slow moving traffic is to be expected.
The following bus stops will be closed for the duration of the construction.
- Larry Uteck Boulevard Before Abbington Avenue (7022)
- Larry Uteck Boulevard Before Belle Street (7027)
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Intersection de la rue Belle, de l’avenue Abbington et du boulevard Larry Uteck.
Lieu : Intersection de la rue Belle, de l’avenue Abbington et du boulevard Larry Uteck
Date : À partir du vendredi 12 juillet et pour une durée d’environ un mois
Heure : De 7 h à 18 h, tous les jours
Détails des travaux : Ces travaux visent à faciliter les améliorations de la route et de l’infrastructure piétonnière à l’intersection.
Impact : Deux voies de circulation seront maintenues par l’utilisation d’une ligne médiane modifiée. Une circulation lente est à prévoir.
Les arrêts d’autobus suivants seront fermés pendant la durée des travaux.
- Boulevard Larry Uteck avant l’avenue Abbington (7022)
- Boulevard Larry Uteck avant la rue Belle (7027)