Posted:
Le texte en français suit.
Location: Joseph Howe Drive, between Bayers Road and Scot Street
Date: Saturday, Oct. 19
Time: 8 a.m. to 6 p.m.
Work details: This work is needed for asphalt repair.
Traffic impact: Two lanes of traffic will be maintained while work is underway. Motorists should expect delays and are advised to use alternative routes whenever possible.
******************************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Promenade Joseph Howe
Lieu : Promenade Joseph Howe, entre le chemin Bayers et la rue Scot
Date : Samedi 19 octobre
Heure : De 8 h à 18 h
Détails des travaux : Ces travaux sont nécessaires pour la réparation de l’asphalte.
Impact sur la circulation : Deux voies de circulation seront maintenues pendant la durée des travaux. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.