Posted:
Le texte en français suit
Location: Jubilee Road, between Chestnut and Walnut streets
Date: Friday, May 5
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: Traffic delays will be in place to facilitate underground utility work.
Traffic impact: Stop-and-go traffic will be in place while work is underway. The sidewalk on the south side will be closed. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Chemin Jubilee
Lieu : Chemin Jubilee, entre les rues Chestnut et Walnut
Date : Vendredi 5 mai
Heure : de 9 h à 16 h
Détails des travaux : Un ralentissement de la circulation sera en place pour faciliter les travaux de services publics souterrains.
Répercussions sur la circulation : La circulation sera intermittente pendant les travaux. Le trottoir du côté sud sera fermé. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.