Posted:
Le texte en français suit
Location: Massachusetts Avenue ramp, from Windsor Street to Massachusetts Avenue
Date: Thursday, Dec. 1 to Sunday, Dec. 4
Time: Overnight from 6:30 p.m. to 6 a.m. each day
Work details: Traffic delays can be expected to support the temporary Massachusetts Avenue ramp closure to facilitate the paving of MacKintosh Street overpass, as part of HRM-NS Capital Project 2022-088. A signed detour route will be in place while work is underway.
Traffic impact: The ramp from Massachusetts Avenue inbound, from the Windsor Street ramp, will be closed while work is underway. Lane reductions will be in place on the Windsor Street ramp, northbound.
**************************************************************************************************
Lieu : Bretelle de l’avenue Massachusetts, de la rue Windsor à l’avenue Massachusetts
Date : Du jeudi 1er décembre au dimanche 4 décembre
Heure : Dans la nuit de 18 h 30 à 6 h chaque jour
Détails sur les travaux : On doit s’attendre à des retards de circulation pour permettre la fermeture temporaire de la bretelle de l’avenue Massachusetts afin de faciliter le pavage du pont de la rue MacKintosh, dans le cadre du projet d’immobilisations 2022-088 de la Municipalité régionale d’Halifax (HRM) – Nouvelle-Écosse (N.-É.). Un panneau de déviation sera en place pendant la durée des travaux.
Incidence sur la circulation : La bretelle de l’avenue Massachusetts, en provenance de la bretelle de la rue Windsor, sera fermée pendant que les travaux sont en cours. Le nombre de voies sera réduit sur la bretelle de la rue Windsor, en direction du nord.