Posted:
Le texte en français suit.
Location: Old Sambro Road, adjacent to the Dunbrack Street intersection
Date: Friday, Nov. 1
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work Details: The work is utility installation for 48 Old Sambro Road.
Traffic Impact: Traffic signals will be turned off during this time. Traffic control personnel will direct traffic at the intersection. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Chemin Old Sambro
Lieu : Chemin Old Sambro, adjacent à l’intersection avec la rue Dunbrack
Date : Vendredi 1 novembre
Heure : De 9 h à 16 h
Détails des travaux : Les travaux comprennent l’installation des services publics pour le 48, chemin Old Sambro.
Impact sur la circulation : Les feux de circulation seront éteints pendant cette période. Le personnel de contrôle de la circulation dirigera la circulation à l’intersection. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.