Posted:
Le texte en français suit.
Location: Beginning and ending at the Wallace Lucas Community Centre
Date: Saturday, June 15
Time: 10:30 to 11:30 a.m.
Details: This traffic delay is to facilitate the Annual LGS Walk and Fun Day Event.
Traffic impact: The parade will begin at the Wallace Lucas Community Centre, move southwest turning around at Wilsons Family Market and finishing at the Wallace Lucas Community Centre.
Traffic delays are expected as the parade travels through the parade route. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
******************************************************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Défilé à Lucasville
Lieu : Débutant et se terminant au Wallace Lucas Community Centre
Date : Samedi 15 juin
Heure : De 10 h 30 à 11 h 30
Détails : Ce ralentissement de la circulation permettra la tenue de la marche annuelle pour le LGS et l’événement Fun Day.
Impact sur la circulation : Le défilé débutera au Wallace Lucas Community Centre, se dirigera vers le sud-ouest avant de virer au Wilsons Family Market et se terminer au Wallace Lucas Community Centre.
Des ralentissements de la circulation sont prévus alors que le défilé se déplacera le long de son parcours. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.