Posted:
Le texte en français suit.
Location: Portland Street, between Wentworth and Dundas streets, and Wentworth Street, between Queen and Portland streets.
Date: Monday, June 27
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This traffic delay will be in place to facilitate the filming of a television production.
Traffic Impact: Stop-and-go traffic will be in place for short durations. Motorists can expect delays in the area and are asked to take alternative routes where possible. Pedestrian access will be maintained throughout the area.
***********************************************************************
Lieu : Rue Portland, entre les rues Wentworth et Dundas, et rue Wentworth, entre les rues Queen et Portland
Date : Lundi 27 juin
Heure : De 9 h à 16 h
Détails des travaux : Ce ralentissement de la circulation sera en vigueur pour permettre le tournage d’une production télévisée.
Impact sur la circulation : La circulation sera intermittente pendant une courte durée. Les automobilistes peuvent s’attendre à des ralentissements dans le secteur et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible. L’accès piétonnier sera maintenu dans l’ensemble du secteur.