Posted:
Le texte en français suit.
Location: Simmonds Drive from Joseph Zatzman to Joseph Zatzman
Date: Tuesday, September 6
Time: 11 a.m. to 3 p.m.
Work details: Traffic delays will be in place to facilitate pavement testing relating to pre-engineering design for future project work.
Traffic impact: During this work there will be stop and go traffic in place. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Lieu : Promenade Simmonds entre les deux embranchements de la promenade Joseph Zatzman
Date : Le mardi 6 septembre
Heure : De 11 h à 15 h
Détails des travaux : Il faut s’attendre à un ralentissement de la circulation en raison des essais de pavage effectués pour les plans techniques d’avant-projet pour les travaux futurs du projet.
Répercussions sur la circulation : La circulation sera en alternance durant les travaux. Les automobilistes devraient s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.