Posted:
Le texte en français suit.
Location: Intersection of South Park Street and Inglis Street
Date: March 27, 2024, until February 2025
Time: 24/7
Work details: This closure is to accommodate construction of a new residential multi-use building at 1018 South Park Street.
Traffic impact: Two lanes of traffic will be maintained. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
Bus stop #8310 will be closed during construction. Transit users are asked to use bus stop #8315 on South Park Street or bus stop # 6970 on Inglis Street.
The north sidewalk along Inglis Street and the west sidewalk along South Park Street will be closed. Pedestrians as asked to use the temporary crosswalks installed at Rhuland Street (on South Park Street), and Ivanhoe Street (on Inglis Street) to safely navigate around the closure.
The bike lane will be closed. Vehicles and cyclists will merge in single file at the intersection of South Park Street and Inglis Street. There will also be a bike detour down Rhuland Street.
********************************************************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – rue South Park
Lieu : Intersection de la rue South Park et de la rue Inglis
Date : Du 27 mars 2024 au mois de février 2025
Heure : 24 h sur 24, 7 jours sur 7
Détails des travaux : Cette fermeture sert à dégager l’espace nécessaire pour la construction d’un nouvel immeuble résidentiel à usages multiples au 1018, rue South Park.
Incidence sur la circulation : Deux voies de circulation seront maintenues. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’utiliser d’autres routes dans la mesure du possible.
L’arrêt d’autobus no 8310 sera fermé durant les travaux. Les usagers du transport en commun sont priés d’utiliser l’arrêt d’autobus no 8315 de la rue South Park ou l’arrêt d’autobus no 6970 de la rue Inglis.
Le trottoir du côté nord de la rue Inglis et le trottoir du côté ouest de la rue South Park seront fermés. Les piétons sont priés d’utiliser les passages pour piétons temporaires qui ont été installés sur la rue Rhuland (à la hauteur de la rue South Park) et la rue Ivanhoe (à la hauteur de la rue Inglis) afin de naviguer autour des sections barrées en toute sécurité.
La piste cyclable sera fermée. Les véhicules et les cyclistes fusionneront en une seule file à l’intersection des rues South Park et Inglis. Une déviation par les rues Rhuland et Lucknow sera également mise en place.