Posted:
Le texte en français suit.
Location: St Margarets Bay Road, between Quarry Road and Crescent Avenue
Date: Saturday, Feb. 22 (moved from Feb. 18)
Time: 7 a.m. to 7 p.m.
Work details: This is required for a utility pole replacement.
Traffic impact: Fenwood Road, between St Margarets Bay Road and Shady Lane and Coronet Avenue, between St Margarets Bay Road and Crown Drive will be closed while work is underway with local access maintained.
Stop-and-go traffic will be in place while work is underway. Signed detours and traffic control personnel will be on site to guide motorists through the work area. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**********************************************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation — chemin St-Margaret’s Bay
Lieu: Chemin St-Margaret’s Bay, entre le chemin Quarry et l’avenue Crescent
Date : Samedi 22 février
Heure : De 7 h à 19 h
Renseignements sur les travaux : Il s’agit de travaux requis pour le remplacement d’un poteau électrique.
Répercussions sur la circulation : Le chemin Fenwood, entre le chemin St-Margaret’s Bay, la ruelle Shady et l’avenue Coronet, entre le chemin St-Margaret’s Bay et la promenade Crown, sera fermé pendant les travaux, en maintenant un accès local.
La circulation sera intermittente pendant la durée des travaux. Des déviations signalées et des membres du personnel de contrôle de la circulation seront sur place pour guider les automobilistes dans la zone de travaux. Les automobilistes devraient s’attendre à des retards et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.