Posted:
Le texte en français suit.
Location: Intersection of Upper Water Street and Purdy’s Lane
Date: Beginning Friday August 23 until Sunday August 25
Time: 7 p.m. on Friday evening to 9 p.m. on Sunday evening
Work details: A weekend lane drop on Upper Water Street is required to support the Cogswell District project. This lane drop is required to permit the safe demolition of the final section of the overpass retaining wall, including the removal of traffic signals.
Traffic impacts: Traffic personnel will be on site to direct traffic. The Purdy’s parkades will remain open. Motorists should expect delays and use alternative routes where possible.
For project updates, visit: halifax.ca/cogswell.
*************************************************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation - Rue Upper Water
Lieu : Intersection de la rue Upper Water et de l’allée Purdy’s
Date : Du vendredi 23 août au dimanche 25 août
Heure : 19 h le vendredi soir à 21 h le dimanche soir
Détails des travaux : Une fermeture de voie en fin de semaine sur la rue Upper Water est nécessaire pour soutenir le projet du district de Cogswell. Cette fermeture de voie est nécessaire pour permettre la démolition en toute sécurité de la dernière section du mur de soutènement du viaduc, y compris le retrait des feux de circulation.
Impacts sur la circulation : Le personnel de la circulation sera sur place pour diriger la circulation. Les parcs de stationnement étagé de Purdy resteront ouverts. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et utiliser des itinéraires alternatifs dans la mesure du possible.
Pour les mises à jour du projet, visitez : halifax.ca/cogswell.