Posted:
Updated:
Le texte en français suit.
Update: Additional work will take place on Tuesday, Sept. 24
Location: Upper Water Street near the Halifax Marriott Harbourfront Hotel (1919 Upper Water Street)
Date: Thursday, Sept. 12 and Friday, Sept. 13
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This work is related to gas line installation in the Cogswell District project.
Traffic impact: There will be stop and go traffic while work is underway. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
*************************************************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Rue Upper Water
Mise à jour : Ces travaux auront également lieu le mardi 24 septembre
Lieu : Rue Upper Water près de l’hôtel Halifax Marriott Harbourfront (1919, rue Upper Water)
Date : Le jeudi 12 septembre et le vendredi 13 septembre
Heure : De 9 h à 16 h
Détails des travaux : Ce travail est lié à l’installation des conduites de gaz dans le projet du district de Cogswell.
Incidence sur la circulation : La circulation sera intermittente pendant la durée des travaux. Les conducteurs devraient s’attendre à des retards et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.