Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents there may be some traffic delays in the Beaver Bank area on Sunday, Nov. 25, as the Beaver Bank-Kinsac Parade of Lights moves through the community.
The parade will begin at 6 p.m. at Barrett’s Lumber, exiting onto Millwood Drive, heading north on Beaver Bank Road, ending at Kinsac Road by the community centre. The entire event is expected to last about an hour.
RCMP will be on hand to help direct traffic during that time. Motorists should expect delays in the area and are advised to use alternative routes, if possible.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
Ralentissement dans la circulation – Défilé des lumières de Beaver Bank-Kinsac
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents qu’il pourrait y avoir des ralentissements dans la circulation dans la région de Beaver Bank le dimanche 25 novembre, alors que le défilé des lumières de Beaver Bank-Kinsac traverse la communauté.
Le défilé commencera à 18 h à Barrett’s Lumber, sortira sur la promenade Millwood, se dirigera vers le Nord sur le chemin Beaver Bank et se terminera sur le chemin Kinsac devant le centre communautaire. L’intégralité de l’événement devrait avoir une durée d’une heure.
La GRC sera sur les lieux afin d’aider à diriger la circulation au cours de cette période. Les automobilistes devraient s’attendre à des ralentissements dans la région et on leur demande d’emprunter des itinéraires de remplacement dans la mesure du possible.