Posted:
Le texte en français suit
Location: Cherry Brook and Lake Loon roads
Date: Saturday, Oct. 14
Time: 10 a.m. to 12:30 p.m.
Work details: Traffic delays will be in place to facilitate the Black Lives Matter In This Together Society’s Emancipation Run.
Traffic impact: The run will take place on Cherry Brook and Lake Loon roads. The event will be traffic controlled by police. Motorists should expect delays and use alternative routes.
**************************************************************************************************
Ralentissements de circulation – Chemins Cherry Brook et de Lake Loon
Lieu : Chemins Cherry Brook et Loon Lake
Date : Samedi 14 octobre
Heure : De 10 h 45 à 12 h 30
Détails : Des retards de trafic seront en place pour faciliter le défilé de la course d’émancipation organisée par Black Lives Matter In This Together Society.
Répercussions sur la circulation : La course débutera au Black Cultural Centre et se poursuivra sur les chemins Cherry Brook Road et Loon Lake. La circulation sera contrôlée par la police. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires.