Posted:
Le texte en français suit
Location: Ochterloney Street, between Alderney Drive and King Street
Date: Monday, April 3 to Wednesday, April 5
Time: 9 a.m. to 4 p.m. each day
Work details: Traffic delays will be in place to facilitate underground work.
Traffic impacts: One-way traffic will be maintained, and the north sidewalk on Ochterloney Street will be closed while work is underway. Signage will be in place to direct pedestrians around the work site. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Rue Ochterloney
Emplacement : Rue Ochterloney, entre la promenade Alderney et la rue King
Date : Du lundi 3 avril au mercredi 5 avril
Heure : De 9 h à 16 h chaque jour
Détails des travaux : Un ralentissement de la circulation sera en place pour faciliter les travaux souterrains.
Impact sur la circulation : La circulation à sens unique sera maintenue et le trottoir nord de la rue Ochterloney sera fermé pendant les travaux. Des panneaux seront mis en place pour diriger les piétons autour du chantier. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.