Posted:
Le texte en français suit.
UPDATE: This work will continue on Wednesday, May 17
Location: Penhorn Lake Park Trail
Date: Wednesday, May 10 and Thursday, May 11 Wednesday, May 17
Work details: This work will upgrade the existing stormwater channel into Penhorn Park. The existing stormwater outfall in this location has already been removed and will be replaced with a new stormceptor to help treat the stormwater. A temporary construction easement will be in place for cutting some trees along the alignment for the stormwater channel upgrades.
Traffic impact: The trail will be closed at times to facilitate this work. Users are asked to exercise caution and be aware of barriers, staff, and equipment on site.
**************************************************************************************************
MISE À JOUR : Ces travaux auront lieu le mercredi 17 mai
Fermeture du sentier – Sentier du parc de Penhorn Lake
Lieu : Sentier du parc de Penhorn Lake
Date : mercredi 10 mai et jeudi 11 mai mercredi 17 mai
Détails des travaux : Ces travaux permettront d’améliorer le canal d’eaux pluviales existant dans le parc Penhorn. La sortie d’eau pluviale existante à cet endroit a déjà été enlevée et sera remplacée par un nouveau « stormceptor » pour aider à traiter les eaux pluviales. Une servitude de construction temporaire sera en place pour couper certains arbres le long de l’alignement pour les mises à niveau du canal d’eaux pluviales.
Impact sur la circulation : Le sentier sera parfois fermé pour faciliter ces travaux. On demande aux utilisateurs de faire preuve de prudence et d’être conscient des barrières, du personnel et de l’équipement sur le sentier.