Posted:
Le texte en français suit.
Location: Upper Water Street, between Casino Nova Scotia and the Halifax Marriott Hotel
Date: Beginning August 6, 2024 and lasting for four weeks
Time: 7 p.m. to 7 a.m. nightly, from Sunday evening to Friday morning each week
Work details: This ongoing evening lane drop is to support the Cogswell District project. A lane drop is required to permit the safe demolition of the final overpass retaining wall.
Traffic impacts: Stop control traffic will be directed through Upper Water Street during this work. Motorists can expect delays.
Pedestrian and cyclist impacts: The multi-use path along Upper Water Street will remain open during this work.
For project updates, visit: halifax.ca/cogswell.
**************************************************************************************************
Prochaines fermetures de voie en soirée sur la rue Upper Water en appui au projet du district de Cogswell.
Lieu : Rue Upper Water, entre le Casino Nova Scotia et l’Hôtel Halifax Marriott.
Date : À partir du 6 août 2024 et pour une durée de quatre semaines
Heure : De 19 h à 7 h chaque nuit, du dimanche soir au vendredi matin chaque semaine.
Détails des travaux : Cette fermeture de voie en soirée continue vise à soutenir le projet du district de Cogswell. Une fermeture de voie est nécessaire pour permettre la démolition du dernier mur de soutènement du viaduc en toute sécurité.
Impacts sur la circulation : La circulation sera dirigée par un agent de contrôle de la circulation sur la rue Upper Water pendant ces travaux. Les automobilistes peuvent s’attendre à des retards.
Impacts sur les piétons et les cyclistes: Le sentier polyvalent le long de la rue Upper Water restera ouvert pendant ces travaux.
Pour les mises à jour du projet, visitez : halifax.ca/cogswell.