Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality invites you to attend the Urban Design Awards 2021 Virtual Ceremony on Wednesday, June 9 from 6 – 7:30 p.m. This awards ceremony celebrates urban design excellence in the region, including excellence in urban development, heritage restoration and adaptive re-use, architecture, civic improvement projects, community initiatives, and student projects completed after January 1, 2013.
Nominations for the Urban Design Awards closed on January 31, 2021 and were assessed by an independent jury.
Urban design plays an important role in enhancing the quality of life for residents of the Halifax Regional Municipality. Urban design helps build better communities by improving the functionality, sustainability and overall appearance of the public and private spaces. Done well, urban design makes a lasting positive impact for residents now and in the future.
For more information and virtual ceremony details, please visit our website.
**************************************************************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax vous invite à assister à la cérémonie virtuelle des prix de design urbain de 2021, le mercredi 9 juin, de 18 h à 19 h 30. Cette cérémonie de remise de prix célèbre l’excellence en design urbain dans la région, y compris l’excellence en aménagement, restauration du patrimoine et réutilisation adaptée, architecture, projets d’amélioration civique, initiatives communautaires et projets d’étudiants réalisés après le 1er janvier 2013.
Les mises en candidature pour les prix de design urbain ont pris fin le 31 janvier 2021 et ont été évaluées par un jury indépendant.
Le design urbain joue un rôle important dans l’amélioration de la qualité de vie des résidents de la Municipalité régionale d’Halifax. Le design urbain aide à bâtir de meilleures collectivités en améliorant la fonctionnalité, la durabilité et l’apparence globale des espaces publics et privés. Bien fait, le design urbain a un impact positif durable pour les résidents d’aujourd’hui et de demain.
Pour en savoir plus et obtenir des détails sur les cérémonies virtuelles, veuillez consulter notre site Web.