Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is encouraging residents to learn more about reducing their waste production as part of Waste Reduction Week, which runs from Oct. 19-25.
This year, there are a number of events for residents to take part in.
Monday, Oct. 19, 10 a.m. – Food Waste Reduction webinar: Residents are invited to learn how to reduce their food waste. From meal planning to shopping and food storage tips, there’s no better time to talk about reducing food waste than during harvest time in Nova Scotia.
Wednesday, Oct. 21, 10 a.m. – Reduce Single Use webinar: Learn how to reduce your single use plastics. As Nova Scotians prepare for the plastic bag ban coming into effect on Friday, Oct. 30, learn more alternatives to single use plastics and how to reduce their use as part of your daily routine.
Saturday, Oct 24. 10 a.m.-2 p.m. – Shred Instead Event: Solid Waste staff will be hosting a shred event in the lower parking lot at Mic Mac Mall.
You can bring your sensitive documents to be shredded by the ShredIt truck. Shredding helps you protect your personal information from identity theft. Residents can bring a maximum of three boxes of material or equivalent. No commercial waste will be accepted at this event. This is a contactless event. When you arrive, please stay in your vehicle and open your trunk when directed. Our on-site team will take your materials to the shredder.
For more information about Waste Reduction Week, visit Halifax.ca/3rsonline.
**************************************************************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax encourage les résidents à en apprendre davantage sur la réduction de leur production de déchets dans le cadre de la Semaine de réduction des déchets, qui se tiendra du 19 au 25 octobre.
Cette année, il y a un certain nombre d’événements auxquels les résidents peuvent participer.
Le lundi 19 octobre, 10 heures – Webinaire sur la réduction des déchets alimentaires : Les résidents sont invités à apprendre comment réduire leurs déchets alimentaires. De la planification des repas aux conseils en matière de magasinage et d’entreposage des aliments, il n’y a pas de meilleur moment pour parler de la réduction du gaspillage des aliments que pendant la période de récolte en Nouvelle-Écosse.
Le mercredi 21 octobre, 10 heures – Webinaire sur la réduction de l’usage unique : Apprenez à réduire votre utilisation des plastiques à usage unique. Alors que les Néo¬Écossais se préparent à l’interdiction des sacs en plastique qui entrera en vigueur le vendredi 30 octobre, découvrez d’autres solutions de rechange aux plastiques à usage unique et comment réduire leur utilisation dans le cadre de votre routine quotidienne.
Le samedi 24 octobre, de 10 h à 14 h – L’événement « Shred Instead » (déchiqueter plutôt) : Le personnel du service des Déchets solides organise un événement sur le terrain de stationnement inférieur du Mic Mac Mall.
Vous pouvez apporter vos documents sensibles pour être déchiquetés par le camion ShredIt. Le déchiquetage vous aide à protéger vos renseignements personnels contre le vol d’identité. Les résidents peuvent apporter au maximum trois boîtes de matériel ou l’équivalent. Aucun déchet commercial ne sera accepté dans le cadre de cet événement. C’est un événement sans contact. À votre arrivée, veuillez rester dans votre véhicule et ouvrir votre coffre lorsqu’on vous avisera. Notre équipe sur place apportera votre matériel à la déchiqueteuse.
Pour de plus amples renseignements sur la Semaine de réduction des déchets, consultez le site Halifax.ca/3rsonline.