Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality is reminding residents that weekly green cart collection service will end on Friday, September 29.
Weekly curbside green cart collection is provided to all residents during the months of July, August and September. Bi-weekly green cart collection will resume on Monday, October 2. For more information, please visit our website.
To get the most out of your green cart with the least amount of hassle, consider the following tips:
- Place wet food waste in boxboard, or wrap using one sheet of newspaper, before placing in your green cart
- Place your green cart curbside each collection day, even if it isn’t full
- Line both your mini-bin and green cart with a paper bag
To ensure collection, residents are asked to place materials curbside, contained and secured to prevent access from wildlife, prior to 7 a.m. on collection day. For more information on curbside collection, visit our website.
**************************************************************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax rappelle aux résidents que le service de ramassage hebdomadaire des bacs verts prendra fin le vendredi 29 septembre.
La collecte hebdomadaire du bac vert en bordure de trottoir est offerte à tous les résidents pendant les mois de juillet, d’août et de septembre. La collecte bimensuelle des chariots verts reprendra le lundi 2 octobre. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre site Web.
Afin de profiter du plus possible de votre bac vert avec le moins de tracas possible, veuillez prendre note des conseils suivants :
- placez les déchets alimentaires humides dans un carton ou enveloppez-les à l’aide d’une feuille de journal avant de les placer dans votre chariot vert;
- placez votre bac vert sur le trottoir pour chaque collecte, même si la poubelle n’est pas pleine.
- doublez votre mini-bac et votre bac vert avec un sac en papier.
On demande aux résidents de placer les matières en bordure de rue avant 7 h le jour de la collecte pour garantir la collecte, s’assurer que les articles sont contenus et protégés de la faune. Pour de plus amples renseignements sur la collecte en bordure de trottoir, visitez le site Web.