Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality is advising residents that weekly green cart collection will begin on Monday, July 3.
The summer green cart collection service will be in effect for the months of July, August and September. Collection services can begin as early as 7 a.m. Residents are asked to place materials curbside the evening prior to collection day to ensure items are collected. Residents can look up their collection schedules on our website.
Bi-weekly green cart collection will resume on Monday, October 2.
For more information on curbside collection, visit our website.
**************************************************************************************************
Collecte hebdomadaire de bacs verts à compter du 3 juillet
La Municipalité régionale d’Halifax avise les résidents que la collecte hebdomadaire des chariots verts débutera le lundi 3 juillet.
Le service de collecte des chariots verts d’été sera en vigueur pour les mois de juillet, août et septembre. Les services de collecte peuvent commencer dès 7 h. Pour vous assurer de leur collecte, nous demandons aux résidents de placer les matières en bordure de trottoir la soirée avant la journée de la collecte. Les résidents peuvent consulter leurs horaires de collecte sur notre site Web.
La collecte bimensuelle des chariots verts reprendra le lundi 2 octobre.
Pour de plus amples renseignements sur la collecte en bordure de route, consultez notre site Web.