Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists night work will take place over the coming weeks in the Armdale Roundabout.
Work will begin overnight tonight (Aug. 26) and will continue each night throughout the week. Crews will be on site each night from 7 p.m. to 5 a.m.
The work will then pick up again on Monday, Sept. 2 and will continue until Friday, Sept. 20. During this period crews will be on site each night from 10 p.m. to 5 a.m.
The traffic disruption is required in order to install utility infrastructure on behalf of Nova Scotia Power. The work will require the closure of a parking lot in front of 7225 Quinpool Rd. (near the Armview Restaurant).
Motorists can expect lane drops and delays while work is underway.
The municipality appreciates your patience while this work is completed.
--------------------
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents et les automobilistes que des travaux pendant la nuit auront lieu au cours des semaines suivantes dans le rond-point Armdale.
Les travaux commenceront cette nuit (26 août) et continueront chaque nuit tout au long de la semaine. Les équipes seront sur les lieux chaque nuit de 19 h à 5 h.
Les travaux recommenceront ensuite le lundi 2 septembre et continueront jusqu’au vendredi 20 septembre. Pendant cette période, les équipes seront sur les lieux chaque nuit de 22 h à 5 h.
L’interruption de la circulation est requise afin d’installer une infrastructure de services publics pour le compte de Nova Scotia Power. Les travaux nécessiteront la fermeture d’un terrain de stationnement en face du 7225, chemin Quinpool (près du restaurant Armview).
Les automobilistes peuvent s’attendre à des fermetures de voie alors que les travaux sont en cours.
La municipalité vous remercie de votre patience alors que ces travaux sont terminés.