Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents to avoid swimming and other activities in Barry’s Run, Port Wallace, due to a recent environmental site assessment confirming high levels of arsenic in the river channel sediments (mud).
There is a history of gold mining in the Montague Mines area, and Barry’s Run is now confirmed to be contaminated from mine tailings. An assessment of samples taken from municipally-owned lands has found high levels of arsenic in the sediments that may pose risks to human health if exposed or ingested. The municipality is advising residents about the potential health risks and asking the public to avoid swimming, wading, and consuming fish from the area until the potential health risks are more thoroughly assessed and managed.
The former Montague gold mine site is owned by the province, which is currently in the process of preparing a detailed closure plan for the contaminated site through Nova Scotia Lands Inc. Further assessment of the potential health risks from mine tailings in Barry’s Run and throughout the areas impacted by the gold mine will be conducted as part of this process.
Advisory signs have been placed on the municipally-owned lands in the Barry’s Run area.
For more information please visit www.halifax.ca/barrysrun.
**************
La Municipalité régionale d’Halifax demande aux résidents d’éviter de se baigner ou de faire d’autres activités à Barry’s Run, Port Wallace, en raison d’une récente évaluation environnementale de site confirmant qu’il y a des niveaux élevés d’arsenic dans les sédiments du lit de la rivière (boue).
Il y a des antécédents d’exploitation aurifère dans la région de Montague Mines et maintenant on confirme que Barry’s Run est contaminé par des résidus miniers. Une évaluation des échantillons pris à partir de terres appartenant à la municipalité démontre des niveaux élevés d’arsenic dans les sédiments qui constituent des risques à la santé humaine si des personnes y sont exposées ou s’ils sont ingérés. La municipalité informe les résidents des risques possibles à la santé et demande au public d’éviter de nager, de patauger et de consommer du poisson dans la région jusqu’à ce que les risques possibles à la santé soient évalués et gérés plus en profondeur.
L’ancienne exploitation aurifère de Montague appartient à la province qui est actuellement en train de préparer un plan de fermeture détaillé pour le site contaminé avec l’aide de Nova Scotia Lands Inc. D’autres évaluations des risques possibles à la santé provenant des résidus miniers à Barry’s Run et dans l’ensemble des régions touchées par l’exploitation aurifère seront réalisées dans le cadre de ce processus.
Des panneaux de signalisation ont été placés sur les terres apparentant à la municipalité dans la région de Barry’s Run.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter www.halifax.ca/barrysrun.