Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists the four blocks of Gottingen Street (between Sullivan and Almon streets) that were closed for the last two weeks will reopen today (Fri.) at 1 p.m.
The closure was necessary to facilitate tram rail removal, placement of new gravel, and paving. Road work will continue next week on this section of Gottingen Street but it won’t necessitate any road closures.
The municipality appreciates your patience while this work is completed.
----------------
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents et les automobilistes que les quatre pâtés de maisons de la rue Gottingen (entre les rues Sullivan et Almon) qui étaient fermés depuis deux semaines rouvriront aujourd’hui (vendredi) à 13 h.
La fermeture était nécessaire afin de faciliter l’enlèvement des rails pour tramway, le recouvrement par du nouveau gravier et le pavage. Les travaux routiers se poursuivront la semaine prochaine sur ce tronçon de la rue Gottingen, sans toutefois nécessiter de fermeture de route.
La municipalité vous remercie de votre patience au cours de ces travaux.