Posted:
The Halifax Regional Municipality is inviting residents to help shape the next municipal budget and business plan by participating in a series of public engagement pop-ups this month.
Participants will be given the opportunity to take part in the 2019 Shape Your Budget survey in person, or online. Your input regarding spending priorities will inform decisions regarding municipal service levels when developing the next budget. We’re interested in hearing from as many voices and perspectives as possible across the Halifax region.
Please join us at the following pop-ups to have your say about what’s important to you for the next municipal budget:
Cole Harbour Place | 51 Forest Hills Pkwy
Saturday, September 7 from 12-3 p.m.
Musquodoboit Harbour Public Library | 7900 Highway 7
Tuesday, September 10 from 11 a.m.-2 p.m.
Halifax North Memorial Public Library | 2285 Gottingen St
Thursday, September 12 from 3-6 p.m.
Dartmouth North Public Library | 105 Highfield Park Dr
Tuesday, September 17 from 1-3 p.m.
Black Cultural Centre | 10 Cherry Brook Rd
Wednesday, September 18, 6:30-8:30 p.m.
Upper Hammonds Plains Community Centre | 711 Pockwock Rd
Thursday, September 19 from 6-8 p.m.
Mi’kmaw Native Friendship Centre | 2158 Gottingen St
Saturday, September 21 from 9:30 a.m.-12 p.m.
Alderney Landing | 3 Ochterloney St
Saturday, September 21 from 5:30-7 p.m.
In years previous, the Budget Allocator tool was used to gather information about how residents would like to see taxpayers dollars spent. The Shape Your Budget citizen engagement survey pilot is a new tool that will be used this year, as we continue to create opportunities for the public to better understand and provide valuable input for the municipal budget.
For more information please visit https://www.shapeyourcityhalifax.ca/syb.
************************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax invite les résidents à façonner le prochain budget municipal et le prochain plan d’affaires en participant à une série de séances éclairs de mobilisation du public qui auront lieu ce mois-ci.
Les participants auront l’occasion de prendre part au sondage « Shape Your Budget » de 2019 en personne ou en ligne. Vos commentaires en ce qui concerne les priorités de dépenses informeront les décisions sur les niveaux de services municipaux lors de l’élaboration du prochain budget. Nous souhaitons à entendre autant de voix et de point de vue que possible dans l’ensemble de la région d’Halifax.
Joignez-vous à nous aux séances éclair suivantes pour donner votre avis sur ce qui est important pour vous pour le prochain budget municipal :
Place Cole Harbour | 51, promenade Forest Hills
Samedi 7 septembre de 12 h à 15 h
Bibliothèque publique Musquodoboit Harbour | 7900, autoroute 7
Mardi 10 septembre de 11 h à 14 h
Bibliothèque publique Halifax North Memorial | 2285, rue Gottingen
Jeudi 12 septembre de 15 h à 18 h
Bibliothèque publique Dartmouth North | 105, promenade Highfield Park
Mardi 17 septembre de 13 h à 15 h
Centre Culturel Noir | 10, chemin Cherry Brook
Mercredi 18 septembre de 18 h 30 à 20 h 30
Centre communautaire Upper Hammonds | 711, chemin Pockwock
Jeudi 19 septembre de 18 h à 20 h
Mi’kmaw Native Friendship Centre | 2158, rue Gottingen
Samedi 21 septembre de 9 h 30 à 12 h
Alderney Landing | 3, rue Ochterloney
Samedi 21 septembre de 17 h 30 à 19 h
Lors des années précédentes, l’outil « Budget Allocator » a été utilisé pour recueillir des renseignements sur la façon dont les résidents souhaiteraient voir comment l’argent des contribuables était dépensé. Le projet pilote de questionnaire pour la mobilisation des citoyens « Shape Your Budget » est un nouvel outil qui sera utilisé cette année, alors que nous continuons à créer des occasions pour le public de mieux comprendre et d’offrir des commentaires précieux sur le budget municipal.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter https://www.shapeyourcityhalifax.ca/syb.