Posted:
For safety reasons, the municipality is restricting vehicular and pedestrian traffic around the collapsed construction crane on South Park Street. A road and sidewalk closure is in place on South Park Street from the south side of Spring Garden Road to the north side of Brenton Place. These closures will remain in place until officials deem the area safe.
Part of Victoria Park is also off limits until the site of the collapsed construction crane is deemed safe.
See attached map for publicly restricted area.
The closures will remain in place until officials deem the area safe.
------------
Pour des raisons de sécurité, la municipalité a restreint la circulation automobile et piétonnière près de la grue de construction qui s’est effondrée sur la rue South Park. Une fermeture de rue et de trottoir sur la rue South Park à partir du côté sud du chemin Spring Garden jusqu’au côté nord de la Brenton Place. Ces fermetures resteront en place jusqu’à ce que les autorités jugent que la zone est de nouveau sécuritaire.
Une partie du parc Victoria est aussi fermée jusqu’à ce que la zone de la grue de construction qui s’est effondrée soit jugée sécuritaire.
Voir la carte ci-jointe pour voir la zone d’accès restreint au public.
Les fermetures resteront en place jusqu’à ce que les autorités jugent que la zone est de nouveau sécuritaire.
